XXH – Temps 2

du 12 septembre 2024 au 20 décembre 2024

Présentation PDF

En 2024, la fondation célèbre son quinzième anniversaire avec une programmation riche, organisée autour d’événements majeurs : XXH, une double exposition collective explorant l’eXtra-eXtra-Humain, dont le premier volet investit l’individu, scrutant la complexité de la condition humaine, des désirs et pulsions qui nous animent.

Le deuxième volet replace l’individu au cœur de la société et de l’histoire, explorant les mouvements et débordements collectifs, les affrontements et les résistances qui leur sont opposées.  XXH propose une analyse approfondie des excès collectifs à partir d’une perspective intime et personnelle.

Les œuvres présentées examinent les mécanismes de violence qui structurent nos sociétés et interrogent l’implication directe des individus dans la construction des dérives collectives. Miroirs des conflits et des espoirs humains, elles reflètent les tensions entre privé et politique, individu et collectif, forces destructrices et actes de rébellion, des dynamiques opposées qui façonnent la société, son histoire et sa mémoire collective.

Elles incitent à prendre conscience et à s’engager personnellement face aux injustices. Envisageant l’art comme moyen de résilience et de transformation sociale, XXH transcende l’exposition et propose une plateforme de réflexion et d’action, interrogeant le spectateur sur sa position dans le monde contemporain et ses responsabilités face aux crises collectives.

Parmi les artistes présentés : Kader Attia, Fatemeh Baigmoradi, Christian Boltanski, Manuel Alvarez Bravo, Jake & Dinos Chapman, Michael Ray Charles, Mounir Fatmi, Ronald Ophuis, Christine Spengler, Bri Williams.

 

 

Réservez votre visite

 

 

Informations pratiques

L’exposition est accessible gratuitement sur inscription par téléphone ou par email mediation@fondationfrances.com

La fondation Francès propose également des visites guidées du jeudi au samedi. Vous pouvez sélectionner votre créneau parmi ceux mis en ligne sur notre billetterie.

Une fois arrivé·e, il vous faudra sonner à l’interphone, vous serez alors accueilli·e par un·e médiateur·rice. Durée de la visite guidée : 1 heure.

Pour les visites de groupe privées, nous vous invitons à directement nous écrire à l’adresse email mediation@fondationfrances.com.

En cas d’annulation, nous vous remercions de bien vouloir nous prévenir par email à mediation@fondationfrances.com.

 

XXH – Temps 2
(Forever Free) Tickle Down
Michael Ray Charles

(Forever Free) Tickle Down

Sur un riche fauteuil repose un être acéphale, blanc, vêtu comme un dandy, portant dans ses mains un livre. Malgré le noir et blanc de l’image, la lumière met en valeur ce personnage énigmatique, avant de réveler à travers son reflet un nourisson noir hurlant, comme écrasé sous le poids du fauteuil, dans l’indifférence totale du personnage assis.

Le titre de l’œuvre fait écho au “trickle down”, la théorie du ruissellement selon laquelle l’Etat doit permettre l’enrichissement des plus riches, dans l’indifférence la plus totale des classes populaires. À travers le mot “tickle”, “chatouiller” en anglais, ce titre prend une dimension ironique qui renforce cet aspect.

Forever Free est une série d’œuvres aux médiums divers, la première de l’artiste. Il y explore les caractéristiques et spécificités de la culture étasunienne, qu’il considère loin de sa propre réalité. Il utilise notamment le personnage caricatural de Sambo pour mettre en relation le passé colonial du pays et ses évolutions concernant ces questions. 

 

Provenance : Galerie Templon, Paris. Acquisition en 2022

Année : 2013
Édition : Pièce Unique
Matériaux : Latex acrylique et penny de cuivre sur toile
Hauteur : 170 cm
Largeur : 130 cm
Sans titre
José Manuel Egea

Sans titre

Provenance : Galerie Christian Berst, Paris, 2024

Année : 2016
Édition : Pièce unique
Matériaux : Stylo à bille sur impression photographique
Hauteur : 37,4 cm
Largeur : 27,2 cm
Sans titre
Ariane

Sans titre

Provenance: Galerie Christian Berst, Paris, 2024

Année :
Édition : Pièce unique
Matériaux : Collage et stylo à bille sur couverture de livre pour enfant
Hauteur : 19,9 cm
Largeur : 17,5 cm
Obrero en huelga Asesinado
Manuel Alvarez Bravo

Obrero en huelga Asesinado

Provenance : Grisebach. Acquisition en 2009.

Année : 1934
Édition : Ed. x/x
Matériaux : tirage argentique
Hauteur : 18,7 cm
Largeur : 24,2 cm
Alpha Beta
Kader Attia

Alpha Beta

Provenance : Goodman Gallery. Acquisition en 2009.

Année : 2009
Édition : Ed. 2/3
Matériaux : 28 couteaux en acier doux représentant des lettres, une pair de gants, socle haut gris
Hauteur : 200 cm
Largeur : 150 cm
Belfast
Christine Spengler

Belfast

Année : 1972
Édition : Edition non limitée
Hauteur : 68,5 cm
Largeur : 99,5 cm
Chinese Offspring N°18
Zhang Dali

Chinese Offspring N°18

Les chinese offspring figurent parmi ses œuvres les plus célèbres. Ces sculptures de résine, au nombre de 100, sont des portraits à taille humaine d’immigrants chinois travaillant dans le bâtiment, souvent accrochées à l’envers par les pieds, afin d’insister sur leur vulnérabilité et leur impuissance à contrer le destin. Zhang Dali rend hommage à ces héros invisibles de l’expansion chinoise urbaine « postcommuniste ». Comme dans toute société de contrôle, ces sculptures sont indexées : tatouées d’un chiffre, du titre du projet et de la signature de l’artiste.

 

Provenance : Chinese Contemporary. Acquisition en 2006.

Année : 2003
Édition : (pièce unique)
Matériaux : Résine fibre de verre et acrylique
Hauteur : 177 cm
Largeur : 64 cm
Profondeur : 51 cm
Clown with flowers. July 1945 Poland. Série Teatro La Tregua
Ronald Ophuis

Clown with flowers. July 1945 Poland. Série Teatro La Tregua

Année : 2015
Édition : (pièce unique)
Matériaux : Aquarelle et huile sur papier
Hauteur : 45 cm
Largeur : 32 cm
Clown with skull. Poland July 1945 – Série Teatro La Tregua
Ronald Ophuis

Clown with skull. Poland July 1945 – Série Teatro La Tregua

Année : 2015
Édition : (pièce unique)
Matériaux : Huile sur Forex
Hauteur : 30 cm
Largeur : 45 cm
Congo français, la Marseillaise, Moreau
Eric Manigaud

Congo français, la Marseillaise, Moreau

Année : 2022
Édition : Pièce Unique
Matériaux : Graphite sur papier
Hauteur : 97 cm
Largeur : 143 cm
Deposizione
Robert Gligorov

Deposizione

La Deposizione est une version moderne de la déposition du Christ montrant un homme nu reposant sur les “bras” d’un chariot élévateur. Cette oeuvre fait référence au scandale de l’amiante et au procès de l’ex-propriétaire du groupe suisse Eternit et d’un ancien actionnaire belge de cette même société, qui s’est tenu à Turin en 2009. Le “maxi procès Eternit“, comme il est appelé en Italie. Le plus grand procès jamais organisé sur le drame de l’amiante et le premier procès au pénal. Selon les associations de victimes, il rassemble plus de 6 000 parties civiles. Le Tribunal de Turin a demandé des peines très lourdes contre les ex-dirigeants du groupe avec la forte volonté de constituer un précèdent pour les procès de “crimes environnementaux“. L’amiante est responsable principalement de l’asbestose et du cancer du poumon, pathologies mortelles qui se déclarent entre 15 à 20 ans et 30 à 40 ans après la première exposition. Cette oeuvre représente le sacrifice physique et mental des ouvriers employés d’Eternit.

 

Provenance: B&D studio contemporanea (Milan). Acquisition en 2008.

Année : 2007
Édition : Ed. 1/2
Matériaux : Chariot élévateur, Mannequin silicone et plastique
Hauteur : 300 cm
Largeur : 150 cm
Profondeur : 120 cm
Dormeuse
Mona Hatoum

Dormeuse

Dormeuse est un récamier moderne, constitué de plaques d’acier façonnées que l’on a l’habitude de trouver dans les rues, à travers notamment les plaques d’égouts. Il symbolise dans sa forme la féminité, le repos et le luxe mais sa composition, faite d’acier, contraste vigoureusement avec ces éléments. Ce matériaux, attribut industriel et confronté aux matières les plus primaires et les plus triviales de la rue, renverse les codes habituels.

 

Provenance: Christie’s Londres. Acquisition en 2013.

Année : 1999
Édition : Ed. AP (Ed. 3 + 1 AP)
Matériaux : Plaques d'acier
Hauteur : 92 cm
Largeur : 178 cm
Profondeur : 77 cm
Enfant pleurant son père
Christine Spengler

Enfant pleurant son père

Provenance : Galerie Forêt Verte (Paris). Acquisition en 2006.

Année : 1974
Édition : Edition non limitée
Fil de fer / Fond bleu
Peter Klasen

Fil de fer / Fond bleu

Provenance : Cornette de Saint Cyr. Acquisition en 2015.

Année : 1973
Édition : (pièce unique)
Matériaux : Huile sur toile
Hauteur : 130 cm
Largeur : 96,5 cm
Habitat
Gavin Turk

Habitat

Habitat est une réplique en bronze peint d’un sac de couchage qui fait référence au Painted Bronze (1960) de Jasper Johns, sculpture célèbre du Pop Art constituée de deux canettes de bière en bronze.

 

Provenance : Sotheby’s Londres. Acquisition en 2010.

Année : 2004
Édition : Pièce unique (7 variations de couleurs)
Matériaux : Bronze peint
Hauteur : 8,3 cm
Largeur : 68,6 cm
Profondeur : 163,8 cm
Heaven wheels above you, displaying to you her eternal glories, and still your eyes are on the ground
Filip Markiewicz

Heaven wheels above you, displaying to you her eternal glories, and still your eyes are on the ground

Année : 2012
Édition : (pièce unique)
Matériaux : Crayon sur papier
Hauteur : 42 cm
Largeur : 42 cm
I destroy my enemies when I make them my friends
Filip Markiewicz

I destroy my enemies when I make them my friends

Année : 2012
Édition : (pièce unique)
Matériaux : Crayon sur papier
Hauteur : 42 cm
Largeur : 42 cm
I shew you a mystery, we shall not all sleep…
Bri Williams

I shew you a mystery, we shall not all sleep…

© Sebastiano Pellion di Persano

 

Provenance : 2023, Dvir Gallery, Paris

Année : 2021
Édition : Pièce Unique
Matériaux : Cheval de carrousel brûlé
Hauteur : 93 cm
Largeur : 20 cm
Profondeur : 93 cm
I shew you a mystery, we shall not all sleep…
Bri Williams

I shew you a mystery, we shall not all sleep…

© Sebastiano Pellion di Persano

 

Provenance : 2023, Dvir Gallery, Paris

Année : 2021
Édition : Pièce Unique
Matériaux : Cheval de carrousel brûlé
Hauteur : 93 cm
Largeur : 20 cm
Profondeur : 93 cm
I shew you a mystery, we shall not all sleep…
Bri Williams

I shew you a mystery, we shall not all sleep…

© Sebastiano Pellion di Persano

 

Provenance : 2023, Dvir Gallery, Paris

Année : 2021
Édition : Pièce Unique
Matériaux : Cheval de carrousel brûlé
Hauteur : 93 cm
Largeur : 20 cm
Profondeur : 93 cm
I shew you a mystery, we shall not all sleep…
Bri Williams

I shew you a mystery, we shall not all sleep…

© Sebastiano Pellion di Persano

 

Provenance : 2023, Dvir Gallery, Paris

Année : 2021
Édition : Pièce Unique
Matériaux : Cheval de carrousel brûlé
Hauteur : 93 cm
Largeur : 20 cm
Profondeur : 93 cm
  • Institute of Captivity
  • Institute of Captivity
Lavar Munroe

Institute of Captivity

Année : 2015
Édition : Pièce unique
Matériaux : Acrylique, peinture d'intérieur au latex, peinture en aérosol, peinture sur tissu, crayon, ficelle et agrafes sur toiles coupées
Hauteur : 230 cm
Largeur : 215 cm
  • Jeune berger marqué au fer rouge après avoir perdu une bête, Changalane, 1972
  • Jeune berger marqué au fer rouge après avoir perdu une bête, Changalane, 1972
Ricardo Rangel

Jeune berger marqué au fer rouge après avoir perdu une bête, Changalane, 1972

Année : 1972
Édition : Pièce unique
Matériaux : Gelatin silver print sur papier RC
Hauteur : 30 cm
Largeur : 24 cm
Latrine by nacht in block, Polen 1944
Ronald Ophuis

Latrine by nacht in block, Polen 1944

Une œuvre à la fois touchante et tragique où ce qui pourrait être l’acte ultime de destruction devient le seul moyen de résister. Cette vision d’horreur est aussi une vision de survie, un lieu de résistance, de complot. Dans cet ultime recoin de l’univers, la frontière s’efface entre humanité et animalité.

Triptyque

Année : 2001
Édition : Pièce unique
Matériaux : Huile sur toile
Hauteur : 340 cm
Largeur : 480 cm
New York Nine-Eleven 2
Touhami Ennadre

New York Nine-Eleven 2

New York Nine-Eleven 2 est une photographie dont les noirs sont extrêmement profonds et exigeants, apportant une tension dramatique sans équivoque. Ce travail appartient à une série initiée après les attentats du 11 septembre 2001 à New York, un moment vécu tragiquement par l’artiste alors qu’il s’y trouvait. On y aperçoit un homme coiffé d’un chapeau de cow-boy et d’un drapeau américain lui bandant les yeux. La douleur est palpable, intensifiée par ces contrastes entre le blanc et le noir.

 

Provenance: Galerie Alain le Gaillard (Paris). Acquisition en 2006.

Année : 2001
Édition : Ed. 2/6
Matériaux : Tirage sur gélatine réalisé par l'artiste, marouflé sur toile
Hauteur : 160 cm
Largeur : 120 cm
Salford
Bryn Campbell

Salford

Bryn Campbell montre un enfant jouant seul dans une zone d’habitation aux airs abandonnés. Ce vide social est un point de départ pour forger un chemin mais également dériver vers les excès. Dans sa représentation d’ensemble ce paysage est typique de ces zones ouvrières du nord de l’Angleterre où la pauvreté et l’isolement cohabitent.

Année : 1972
Édition : Ed. x/x
Hauteur : 54 cm
Largeur : 35,4 cm
  • Sans titres – Série “It’s Hard to Kill”
  • Sans titres – Série “It’s Hard to Kill”
  • Sans titres – Série “It’s Hard to Kill”
  • Sans titres – Série “It’s Hard to Kill”
  • Sans titres – Série “It’s Hard to Kill”
  • Sans titres – Série “It’s Hard to Kill”
  • Sans titres – Série “It’s Hard to Kill”
Fatemeh Baigmoradi

Sans titres – Série “It’s Hard to Kill”

Fatemeh Baigmoradi a commencé la série It’s Hard to Kill en 2017, motivée par le fait qu’il existe peu de photographies représentant ses parents avant la révolution islamique de 1979 en Iran. À l’aide d’archives familiales d’amis et de voisins, elle reconstitue l’acte de son père, membre du parti Front national d’Iran, qui brûla de nombreuses images représentant sa famille, ses amis et ses collègues, pour éviter des représailles du fait de son lien à ce parti. Cette même expérience est fréquemment partagée par différentes personnes de différentes nations, pendant et après les révolutions sociales. 

Sur ces images, les visages et les corps de certains individus s’entourent de lueurs ou disparaissent dans un halo. Ces effets visuels produits par la brûlure soulignent paradoxalement la présence de ces individus et leurs histoires perdues. It’s Hard to Kill montre qu’il est “difficile de tuer” l’Histoire. Émerge alors un récit plus universel sur la perte et la représentation.

 

Année : 2017
Édition : Pièces uniques
Matériaux : Photographies Gelatin silver prints - tâchées de brûlures
Hauteur : Variable cm
Largeur : Variable cm
Save Manhattan 01
Mounir Fatmi

Save Manhattan 01

Année : 2003
Édition : Ed. 3/5
Matériaux : Livres, éclairage, jeu d'ombre (Books, lighting, drop shadow)
The Flight Into Egypt II
Adrian Ghenie

The Flight Into Egypt II

Année : 2008
Édition : pièce unique
Matériaux : huile sur toile
Hauteur : 66,4 cm
Largeur : 64,8 cm
The history of the world is the world’s court of justice
Filip Markiewicz

The history of the world is the world’s court of justice

« The History of the world is the world’s court of justice », 2012

« I destroy my enemies when I make them my friends », 2012

« Everything has been figured out, except how to live », 2012

« Heaven wheels above you, displaying to you her eternal glories, and still your eyes are on the ground », 2012

Ces dessins, aux titres plutôt évocateurs, sont tous liés à la représentation d’enfants ou de la jeunesse. Datant de 2012, ils coïncident avec le moment où l’artiste est devenu père. Ils évoquent l’impuissance des enfants face aux guerres et la responsabilité des adultes envers les mineurs. Ces dessins sont marqués par une croix rouge, symbole de protection, mentionnant la « technologie de dépolitisation du corps 2012-2045», qui fait référence à ce que Michel Foucault appelle la technologie de politisation du corps dans notre société. Ce dernier évoque les pratiques de contrôle des corps, leur utilisation dans l’économie d’une nation et comme symbole de punition, dont les crimes de l’holocauste en sont une des formes les plus extrêmes. Ces dessins de Markiewicz s’inscrivent dans un manifeste ayant pour vocation de libérer le corps humain de toute nation, de toute instrumentalisation, de tout système économique et de toute instance politique. C’est un manifeste qui devra symboliquement prendre fin en 2045, pour le 100ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Provenance de la série: Galerie Aeroplastics (Bruxelles).Acquisition en 2015.

Année : 2012
Édition : (pièce unique)
Matériaux : Crayon sur papier
Hauteur : 42 cm
Largeur : 42 cm
The Human Factor
Gloria Friedmann

The Human Factor

Avec The Human Factor, Gloria Friedmann illustre la fragilité de l’être humain et son caractère unique. Le facteur humain évoque le rapport qu’entretient l’espèce humaine avec son écosystème, les éléments qui la différencient des animaux, tels que les émotions ressenties par la vue d’une œuvre d’art. Mais ce concept est aussi synonyme d’erreur humaine, traduisant sa fragilité par son aspect imprévisible, incontrôlable. L’artiste crée un contraste entre la vision de cet homme, debout, le sourire aux lèvres, et la réalité de son existence, incertaine, prête à se briser, aussi fragile que son environnement, aussi fragile que le matériau qui le compose, la terre.

Provenance : Annely Juda Fine Art. Acquisition en 2005.
Année : 2005
Édition : (pièce unique)
Matériaux : Technique mixte (terre, ossature, livre)
Hauteur : 185 cm
Largeur : 60 cm
Profondeur : 40 cm
  • The World Without the World in Blue
  • The World Without the World in Blue
Jonathan Monk

The World Without the World in Blue

Cette œuvre nous apparaît à première vue comme une toile lacérée, notre regard étant happé par le trou béant qu’elle présente en son centre. Mais à mieux y regarder, la finesse des dentelures dément ce procédé. Suivant leurs contours et voyant ainsi s’esquisser les continents européen et africain nous sommes confortés dans l’assimilation de celles-ci à des côtes. Jonathan Monk nous donne à voir un monde évidé dont les terres sont révélées par le négatif, mers et océans s’étant mués en étendues noires. L’impression d’implosion du monde est renforcée par sa disposition sur un fil, à la manière d’un linge. Cette installation ménage des replis, entravant ainsi la lisibilité de ce qui semblait être à l’origine un planisphère, en ôtant les frontières. Si l’artiste force le sentiment d’entropie en créant un déséquilibre des deux pans, il s’efface quelque peu, laissant la pesanteur de la matière s’exprimer, s’inspirant en cela dans son choix même : le feutre comme dans son traitement, des œuvres molles des artistes comme Robert Morris. Le relâchement du tissu donne alors naissance à un monde reconfiguré, somme de tous les continents, semblable à une carte en anamorphose.
The World Without The World in Blue rend bien compte de cette reconfiguration du monde, de ce retranchement des continents mais figure aussi, par ce déséquilibre des propositions, l’impression d’une soustraction plus importante créée par les replis.

Provenance : Dvir Gallery (Bruxelles / Tel Aviv). Acquisition en 2016.
Année : 2014
Édition : pièce unique
Matériaux : feutre
Hauteur : 175 cm
Largeur : 300 cm
Tiroir
Christian Boltanski

Tiroir

Tiroir est une oeuvre directement issue de ses recherches sur la Shoah. Elle témoigne du passage de l’être par sa forme (l’autel) tandis que la photographie renforce davantage l’idée de disparition et d’absence.

Année : 1988
Édition : Pièce unique
Matériaux : Photographie encadrée, vêtement dans un tiroir en étain, lampe et fil électrique
Hauteur : 94 cm
Largeur : 61 cm
Profondeur : 40,6 cm
Tomoko Uemura in her bath, Minamata, Japan, 1972
W. Eugene Smith

Tomoko Uemura in her bath, Minamata, Japan, 1972

Tomoko Uemura in her bath reste l’une des premières photographies à avoir dénoncé les problèmes environnementaux au Japon, dévoilant les conséquences de la pollution au mercure dans la baie de Minamata sur la population. Chaleur et sécurité, maladie et souffrance construisent l’oeuvre dans une opposition bouleversante. La présence de la mère bienveillante, telle Marie soutenant le Christ mort, emplit l’oeuvre d’humilité, lui confère sacré et universalité.

Année : 1972
Édition : Ed. x/x
Matériaux : Tirage Argentique
Hauteur : 20,8 cm
Largeur : 33,5 cm
Troy Portrait’ (série Grief)
Erwin Olaf

Troy Portrait’ (série Grief)

Provenance : B&D Studio Contemporanea. Acquisition en 2007.

Année : 2007
Édition : Ed. x/10+2AP (AP 1)
Matériaux : Lambda print
Hauteur : 133 cm
Largeur : 100 cm
Untitled
Jake & Dinos Chapman

Untitled

Provenance : Phillips Londres. Acquisition en 2012.

Année : 2010-2011
Édition : (pièce unique)
Matériaux : Modified table football
Hauteur : 150 cm
Largeur : 93 cm
Profondeur : 104 cm
Untitled
Adrian Ghenie

Untitled

Provenance : Phillips New York. Acquisition en 2013.

Année : 2011
Édition : Pièce unique
Matériaux : Huile sur toile
Hauteur : 50,2 cm
Largeur : 39,7 cm